Xena: Warrior Princess: Season 1, Episode 15
Warrior... Princess (5 Feb. 1996)
Someone is trying to kill Princess Diana, so Xena has to protect her. Since Xena and Diana are physically identical, they exchange their roles so Xena can discover who's the killer.
From $1.99 on Amazon Instant Video