Edit

Full Cast & Crew

Directed by 

Dennis Abey
Andy Kemp
Mike Stuart
Dave Unwin
Dianne Jackson ... (series director)

Writing Credits  

Beatrix Potter ... (stories)
 
Dianne Jackson ... (series writer)

Cast (in credits order)  

...
Beatrix Potter
...
Mrs. Tittlemouse (voice)
...
Samuel Whiskers (voice)
...
Mr. Jackson (voice)
...
Anna Maria (voice)
...
Tabitha Twitchit (voice)
...
Mr. Benjamin Bunny (voice)
...
Cousin Ribby (voice)
...
Mrs. Flopsy Bunny (voice)
...
John Joiner (voice)
...
Mr. McGregor (voice)
Alan Bowe ...
Tom Kitten (voice)
...
Mrs. McGregor (voice)
Mary Jane Bowe ...
Moppet (voice)
Nichola Dawson ...
Flopsy Bunnies (voice)
Jenny Moore ...
Mittens (voice)
Kim Parker ...
Flopsy Bunnies (voice)
Sarah Woolcock ...
Flopsy Bunnies (voice)
...
Robin / Insects (voice)
Suzanne Bonetti ...
Insects (voice) (as Suzanne Bonnetti)

Produced by 

Dennis Abey ... producer: live action
John Coates ... series producer
Nick Comley ... producer
Giles Johnson ... producer: live action
Jonathan Peel ... executive producer
Catrin Unwin ... producer

Music by 

Colin Towns

Film Editing by 

Mark Edwards
Tony Fish
Peter Hearn

Casting By 

Celestia Fox

Art Direction by 

Jill Brooks
Ros Henderson

Art Department 

Jill Brooks ... series art director
Mike Stuart ... storyboard artist
Dave Unwin ... storyboard artist

Sound Department 

Mike Dowson ... re-recording mixer (as Mike Dawson)
Tony Fish ... sound editor
Bill Gautier ... re-recording mixer
Diane Greaves ... foley artist (as Dianne Greaves)
Steve Hall ... voice recordist
Peter Hearn ... sound editor
Nigel Heath ... digital sound editor
Cliff Jones ... re-recording mixer
Mathew Knights ... assistant digital sound editor
Brian Saunders ... re-recording mixer
Julian Slater ... assistant digital sound editor
Jack Stew ... foley artist

Camera and Electrical Department 

Chris Shelley ... camera operator: Frameline
Mike Thomson ... camera operator: live action (as Mike Thompson)

Animation Department 

Lydia Adams ... rendering artist
Tracey Agate ... rendering artist
Elizabeth Andrews ... trace and paint artist
Nick Appleton ... tracer
Carol Ashen ... painter
Hilary Audus ... key animator
Lynn Bailey ... key renderer
Dimitri Bakalov ... key animator
Julian Baker ... trace and paint artist
Richard Baker ... trace and paint artist
Sue Baker ... assistant animator
Sally Baxter ... rendering artist
Tom Beggs ... rendering artist
Stella Benson ... rendering artist
Jill Brooks ... character designer
Annette Brown ... trace and paint artist
Monica Brufton ... assistant animator
Susan Brunskill ... assistant animator
Sean Burke ... assistant animator
Arthur Butten ... key animator / layout artist
Maggie Butten ... tracer
Sue Butterworth ... layout artist
Deborah Campbell ... checker
Roberto Casale ... key animator
Edoardo Cavalli ... key animator (as Eduardo Cavalli)
Andrew Clarke ... animation checker
Jackie Clarke ... animation checker (as Jacky Clarke)
Alice Clayton ... rendering supervisor
Vanessa Clegg ... rendering artist
Mike Coles ... assistant animator (as Michael Coles)
Frankie Coventry ... rendering artist
Kate Cowan ... tracer
Sarah Cox ... rendering artist (as Sara Cox)
Martin Crawley ... rendering artist
Erica Darby ... key renderer
Nicola Davidson ... trace and paint artist
Debbie Davis ... trace and paint artist
Clive Dawson ... key animator
Denise Dean ... assistant animator / rendering artist
Paul Dilworth ... rendering artist
Malcolm Draper ... key animator
Debbie Dryland ... animator (as Deborah Dryland)
Roxanne Ducharme ... assistant animator
Mark Dunn ... rendering artist
Zoë J. Evamy ... rendering artist (as Zoe Evamy)
Chris Evans ... key animator
Sara Fairbank-Williams ... trace and paint supervisor
Mark Francis ... assistant animator
Joan Freestone ... key animator
Michael Gabriel ... background artist / series background director
Al Gaivoto ... key animator
Maria Gallego ... rendering artist (as Maria Laitinen Gallego)
Les Gibbard ... key animator
Yasmeen Gibson ... tracer
Ann Goodall ... tracer (as Anne Goodall)
Tony Guy ... animation director / key animator
Bill Hajee ... key animator
Barry Hales ... key animator
Lee Hannam ... rendering coordinator
Louise Harding ... tracer
Angela Hayes ... assistant animator
Chris Healy ... trace and paint artist
Ros Henderson ... background artist
Pauline Herbet ... rendering artist
Michael Heywood ... background artist
Lynn Hollowell ... color mixer
Vicky Hornby ... trace and paint artist
Valerie Howlett ... trace and paint artist (as Val Howlett)
Janette Hynes ... assistant animator (as Jeanette Hynes)
Nicola Ibbotson ... rendering artist
Keith Jackson ... trace and paint artist
Ken Keys ... key animator
Rozlin Lambert ... trace and paint artist (as Rosslin Lambert)
Carol Leslie ... trace and paint artist
Ruth Lingford ... rendering artist
Pierson Lippard ... assistant animator
Dave Livesey ... key animator (as David Livesey)
Mike Lodge ... assistant animator
Anya Louise ... tracer
Simon Loxton ... assistant animator
Rachel Mackenzie ... trace and paint artist
Seb Markham ... trace and paint artist
Nicola Marlborough ... assistant animator
Denise Marshall ... trace and paint artist
Keiko Masuda ... animator / character designer / key animator
Anne Mayo ... trace and paint artist
Mike Mayo ... trace and paint artist
Milly McMillan ... rendering artist
Andy McPherson ... animator (as Andrew McPherson)
Jacqui Miller ... trace and paint artist
Dave Morris ... trace and paint artist
Marlyn Morris ... trace and paint artist
Christine Murphy ... rendering artist (as Christine Murphey)
Ray Newman ... assistant animator
Tom Newman ... assistant animator
Kathy Nicholls ... rendering artist
Richard Nye ... layout artist
Paul Osborne ... background artist / layout artist
Lucy Owen ... painter
Clive Pallant ... key animator
Chris Perry ... supervising camera checker
Mike Pfeil ... assistant animator
Jan Philpot ... tracer
Michael Pierce ... rendering artist
Urszula Piesakowska ... key renderer
Tony Pulham ... layout artist
Hélène Racicot ... clean-up coordinator
Ray Rankine ... background artist
Philippe Rejaudry ... key animator
Norma Ricketts ... rendering artist
Mary Robinson ... rendering artist
Damien Rochford ... background artist (as Damien Roachford)
Andrew Ryder ... rendering artist
Anna Saunders ... key animator
Debra Smith ... rendering artist
Paul Smith ... animator
José Solís ... key animator
Valerie Solís ... assistant animator
Tracey Stack ... key renderer
Rachael Stedman ... rendering artist
Lorna Stephenson ... trace and paint artist
Amanda Stone ... rendering artist
Paul Stone ... key animator
Inez Stoodley ... trace and paint artist
Deborah Strafford ... assistant animator
Janette Taylor ... rendering artist
Alison Trumper ... painter
Marie Turner ... tracer
John Tynan ... key animator
Venelin Veltchev ... key animator (as Venelin Petkov Veltchev)
Rick Villeneuve ... key animator (as Richard F. Villeneuve)
Sarah Vincent ... key animator
Roger Way ... assistant animator
Claire Williams ... checker
Hamilton Williams ... trace and paint artist (as Ham Williams)
Pam Williams ... rendering artist
Luci Woodhouse ... rendering artist
Hugh Workman ... key animator
Maryse Worrallo ... color mixer (as Maryse Worrallo)
Samantha Yates ... trace and paint artist

Editorial Department 

Taylor Grant ... picture editor: live action
Andy Kemp ... editor: live action
Jamie Martin ... assistant picture editor

Other crew 

Dennis Abey ... director: live action
Oliver Feeley ... assistant production accountant
Claire Jennings ... production assistant
Norman Kauffman ... production accountant
Ray Puglianini ... production coordinator
Bella Radcliffe ... production assistant
Dylan Smith ... production runner
Tom Unwin ... production assistant

See also

Release Dates | Official Sites | Box Office/Business | Company Credits | Filming Locations | Technical Specs | Literature

Contribute to This Page