| Niamh Cusack | ... | Beatrix Potter | |
| Ian Holm | ... | The Tailor (voice) | |
| Derek Griffiths | ... | Simpkin (voice) | |
| Dan Russell | ... | The Mouse Tailor (voice) | |
| Bob Saker | ... | Mice (voice) | |
| Suzanne Bonetti | ... | Mice (voice) | |
| Deborah Strafford | ... | Mice (voice) | |
| Enn Reitel | ... | Animals (voice) | |
| Rosemary Ashe | ... | Singer (voice) | |
| Lynda Richardson | ... | Singer (voice) | |
| Bruce Ogston | ... | Singer (voice) | |
| Phillip Dogham | ... | Singer (voice) (as Philip Doghan) | |
| Jemima Ffyne | ... | Maid | |
| Holly Abey | ... | Carol Singer | |
| Tom Connolly | ... | Carol Singer | |
| Sophie Gilbert | ... | Carol Singer | |
| Spike Grantham | ... | Carol Singer | |
| Matthew Low | ... | Carol Singer |
| Episode Crew |
Directed by | |||
| Jack Stokes | |||
| Dianne Jackson | (series director) | ||
Writing credits | ||
| Beatrix Potter | (stories) | |
| Dianne Jackson | (series writer) | |
Produced by | |||
| Dennis Abey | .... | producer: live action | |
| John Coates | .... | producer | |
| John Coates | .... | series producer | |
| Jonathan Peel | .... | executive producer | |
Original Music by | |||
| Colin Towns | |||
Film Editing by | |||
| Taylor Grant | |||
Casting by | |||
| Celestia Fox | |||
Art Department | |||
| Jill Brooks | .... | series art director | |
| Jack Stokes | .... | storyboard artist | |
Sound Department | |||
| Mike Dowson | .... | sound re-recording mixer | |
| Tony Fish | .... | sound editor | |
| Peter Hearn | .... | sound editor | |
| Nigel Heath | .... | digital sound editor | |
| Mathew Knights | .... | assistant digital sound editor (as Matthew Knights) | |
| Brian Saunders | .... | sound re-recording mixer | |
| Julian Slater | .... | assistant digital sound editor | |
| Jack Stew | .... | foley artist | |
| Chris Timpson | .... | sound effects | |
| Chris Timpson | .... | voice recordist | |
Visual Effects by | |||
| Richard Nye | .... | special effects | |
Camera and Electrical Department | |||
| Roger Chandler | .... | camera operator | |
| Mike Thomson | .... | camera operator: live action | |
Animation Department | |||
| Lydia Adams | .... | rendering artist | |
| Tracey Agate | .... | rendering artist | |
| Margot Allen | .... | assistant animator | |
| Jose Amoros-Sanz | .... | painter (as J. Amoros-Sanz) | |
| Christine Anders | .... | painter | |
| Lucy Ash | .... | tracer | |
| Jean Ashby | .... | painter | |
| Hilary Audus | .... | key animator | |
| John Baldwin | .... | rendering artist | |
| Lisa Barnes | .... | painter | |
| Jean Beheit | .... | painter | |
| Stella Benson | .... | rendering artist | |
| Alexandra Bex | .... | background artist | |
| Gary Blatchford | .... | layout artist | |
| Rachel Booth | .... | rendering artist | |
| Sharon Boxall | .... | assistant tracing supervisor | |
| Angela Bristow | .... | painter | |
| Guy Brockett | .... | tracer | |
| Sue Butterworth | .... | layout artist | |
| Alice Clayton | .... | rendering supervisor | |
| Vanessa Clegg | .... | rendering artist | |
| David Cook | .... | painter | |
| Christine Courtney | .... | painter | |
| Sarah Cox | .... | rendering artist (as Sara Cox) | |
| Kim Craste | .... | checking | |
| Martin Crawley | .... | rendering artist | |
| Chris D'Santos | .... | checking | |
| Selena D'Santos | .... | tracer | |
| Christine Dawe | .... | tracing supervisor | |
| Mick De Falco | .... | assistant animator (as Michele De Falco) | |
| Malcolm Draper | .... | key animator | |
| Chris Evans | .... | key animator | |
| Sara Fairbank-Williams | .... | tracer | |
| Richard Fawdry | .... | key animator | |
| Mark Francis | .... | assistant animator | |
| Joan Freestone | .... | key animator | |
| Michael Gabriel | .... | series background director | |
| Michael Gabriel | .... | supervising background artist | |
| Les Gibbard | .... | key animator | |
| Yasmeen Gibson | .... | tracer | |
| Ann Goodall | .... | painter | |
| Paul Gooding | .... | tracer | |
| Jenny Grut | .... | rendering supervisor | |
| Nuran Gungorencan | .... | tracer | |
| Barry Hales | .... | key animator | |
| Denise Hambry | .... | painter | |
| Ros Henderson | .... | background artist | |
| Michael Heywood | .... | background artist | |
| Martyn Jones | .... | assistant animator | |
| Jung Suk Lee | .... | painter | |
| Pierson Lippard | .... | assistant animator | |
| Clare Lyonette | .... | assistant animator | |
| Roger Mainwood | .... | animation director | |
| Roger Mainwood | .... | key animator | |
| Roger Mainwood | .... | layout artist | |
| Seb Markham | .... | tracer | |
| Loraine Marshall | .... | background artist | |
| Henrietta Maslin | .... | painter | |
| Keiko Masuda | .... | key animator | |
| Gavin McCue | .... | painter | |
| Dave McFall | .... | assistant animator (as David McFall) | |
| Alison McGlaucklin | .... | painter | |
| Milly McMillan | .... | background artist | |
| Ramon Modiano | .... | painter | |
| Peter Moore | .... | paint mixer | |
| Phil Morris | .... | key animator (as Philip Morris) | |
| Tom Newman | .... | assistant animator | |
| Lai Ng | .... | tracer | |
| Kathy Nicholls | .... | background artist | |
| Kathy Nicholls | .... | rendering artist | |
| Richard Nye | .... | layout artist | |
| Brent Odell | .... | assistant animator (as Brent O'Dell) | |
| Paul Osborne | .... | background artist (as Paul Osbourne) | |
| Lotty Pfeil | .... | rendering artist (as Lotty Bradshaw) | |
| Brian Phillips | .... | painting supervisor | |
| Isabel Radage | .... | assistant animator | |
| Steve Roberts | .... | assistant animator | |
| Renée Robinson | .... | checking | |
| Andrew Ryder | .... | tracer | |
| Lynne Sachs | .... | painter (as Lynde Sachs) | |
| Chris Sams | .... | painter | |
| Anna Saunders | .... | key animator | |
| Amanda Severne | .... | rendering artist (as Mandy Severne) | |
| Paul Smith | .... | assistant animator | |
| Paul Sparkes | .... | painter | |
| Rachael Stedman | .... | rendering artist | |
| Jack Stokes | .... | layout artist | |
| Deborah Strafford | .... | assistant animator | |
| Janette Taylor | .... | rendering artist | |
| Sue Tong | .... | background artist | |
| Marie Turner | .... | painter | |
| John Tynan | .... | key animator | |
| Dave Unwin | .... | key animator | |
| Tom Unwin | .... | painter | |
| Rick Villeneuve | .... | key animator (as Richard Villeneuve) | |
| An Vrombaut | .... | rendering artist | |
| Dawn White | .... | painter | |
| Robin White | .... | assistant animator | |
| Claire Wright | .... | background artist | |
| Gail Wright | .... | assistant animator | |
| Vanessa Young | .... | painter (as Vanessa Turquand-Young) | |
Editorial Department | |||
| Mark Edwards | .... | assistant editor | |
| Matthew Wilson | .... | assistant editor | |
Other crew | |||
| Dennis Abey | .... | director: live action | |
| Oliver Feeley | .... | assistant production accountant | |
| Alex Jennings | .... | studio assistant | |
| Claire Jennings | .... | production assistant | |
| Norman Kauffman | .... | production accountant | |
| Ian McCue | .... | production coordinator | |
| Series Crew These people are regular crew members. Were they in this episode? |
Camera and Electrical Department | |||
| Steve Oxley | .... | focus puller | |
| Main series | Episode guide | Full cast and crew |
| Company credits | IMDb TV section | IMDb Animation section |
The World of Peter Rabbit and Friends has always been a favourite of mine, and The Tailor of Gloucester is one of the best from it and something that I watch without fail every Christmas. As you'd expect from the series the live-action introduction is charming and sets up the story wonderfully. Niamh Cusack as ever is faultless as Beatrix Potter. But when it turns to the animation that takes up the rest of the duration, that's when The Tailor of Gloucester comes to life even more. The animation itself is wonderful, so quaint and colourful as well as having the feeling of Beatrix Potter's illustrations come alive from the page. I always in particular found the mice passageways fascinating to watch even as a child. The music fits just as effectively, the use of Christmas carols(and nursery rhymes, have to love those drunken rats) gives that Christmassy feel and the incidental music has real lyricism as well as that haunting pathos found with the use of Silent Falls the Winter Snow. The Tailor of Gloucester has a very simple but charming story, and the writing is remarkably true in detail and spirit to the story. I love the characters just as much, the tailor is memorable and the mice are cute and resourceful but my favourite was Simpkin, crafty and cantankerous but still engaging to the audience. Ian Holm voices emotively as the tailor, but for me it's the story and the animation that makes The Tailor of Gloucester as genuinely special as it is. All in all, timeless both in regard to Christmas and in general. 10/10 Bethany Cox