Orlando is still itching to get in on the action and tries to make a buy only to find that the seller is actually an undercover State policeman. Once arrested, he's keen to make a deal and finger Avon Barksdale. At the same time, the Deputy Chief is fed up with the length and growing complexity of the investigation and orders Lt. Daniels to set up a drug buy using Orlando as the go between. Daniels isn't too keen feeling they will get a conviction with the information from the wire. Greggs accompanies Orlando on the buy but walks into a trap. Greggs' confidential informant, Bubbles, has gone three days without drugs and decides to try and go straight. Omar meanwhile decides to get out of town for a while and goes to New York. McNulty reaches out to Wallace when he hears the young man was shaken by Brandon's killing. Written by
Did You Know?
In the scene with Kima Greggs and her girlfriend Cheryl and the girls drinking in the bar, Kima is drinking an Australian "Fosters" Brand stubby of beer - obviously an imported beer in Bal'more. See more
He said y'all would be paying my fee rather than his own, so...
I'm doing like one of them marriage counselors. Charge by the hour to tell some fool he need to bring some flowers home. And charge another hour telling the bitch she oughta suck some cock every little once in a while. You know, keep a marriage strong like that.
Speaking of cocksuckers...
Don't believe we met. Proposition Joe. You ever steal from me, I'll kill your whole family.
References A River Runs Through It
Power Of The Dollar
Performed by Kool & the Gang
[Plays on Orlando's car radio as he drives] See more