Daniels goes ballistic when the detail gets reassigned to the Western District. Stringer Bell learns from Donette that Brianna is thinking about talking to McNulty. Bunk receives a gift wrapped surprise. A single cell phone allows Freamon to begin mapping out a communications network for the Barksdale organization. Marlo dispatches a drive-by on a Barksdale drug corner. Written by
Did You Know?
Omar returns Dozerman's gun to bunk "gift-wrapped" in the silk tie he wore to Bird's trial in Season 2. See more
In episode 4 of this season (Hamsterdam) Bunk talks to a group of kids that Carv and Herc round up about Doserman's missing gun. He says "Glock 9" referring to a 9mm Glock. When he gets the gun back in this episode from Omar via Butchie, Butchie says, "Glock .40 I believe." The gun somehow changes from a Glock 17 or 19 into a Glock 22 or 23. The Baltimore Police Department switched from 9mm to .40 caliber in 2000. Most likely a technical advisor noted the mistaken earlier references to the lost police weapon as a "nine" and they referred to it as a "40" subsequently without explaining the change. See more
Sgt. Ellis Carver
[to drug dealers
This shit is like unemployment insurance. Every employer gotta pay in. If I find out anyone been holding out, then he's out of here back on the street getting his head busted. The least y'all can do is look out for your own people a little bit.
Det. Thomas 'Herc' Hauk
What are you, a fuckin' communist?
Way Down in the Hole
Written by Tom Waits
Performed by the Neville Brothers See more