Near the end of the episode, the pattern of the sauce spilled on Helen's dress changes several times. It looks like the shots are taken from at least two different takes.
When Antonio is talking to Helen she is scratching both arms, but in the next shot she is only scratching one.
Helen and Antonio are explaining that they went picking cranberries to get in the mood for the cranberry festival. Roy asks "did they go skipping through the fields?" Cranberries do not grow in fields. They are grown in bogs. While they can be handpicked, a bog is a wetland. Instead they are usually harvested by flooding the bog and scooping up the floating cranberries.