Bill McCoy rejoins the police force, tasked with cleaning up the detective squad, and immediately puts a few noses out of joint. Maxine Summers also makes enemies whilst attempting to support local sex workers.
With the aid of Maxine, Bill McCoy continues to search for his missing son, only to find a second mutilated body. Bill shows a video Joe gave him to Maxine, Gerry and Vince. With a stroke of luck in the search for his son, Gerry is able to identify the girl with Nick in the tape as "Candy."