The wagon train is circled for the night and it is dark. But when Mrs. Cameron goes to the creek to wash, it's still a bit daylight with obvious shadows.
Major Adams sees Mrs. Cameron head to the creek. He sees Mr. Cameron looking for her, but doesn't tell him where she went.