Arthur's wife Carmen believes that she may be pregnant, causing Carlson (Gordon Jump) to consider whether or not he is ready for another child at his age.
Did You Know?
In the original airing, the song that Mr. and Mrs. Carlson dance to near the end is from the Gigi soundtrack. However, from the 80's syndication package on, the song has been replaced by "We've Only Just Begun" by the Carpenters, and the dialogue has been redubbed. Venus can still be seen holding the Gigi jacket. See more
Thank Heaven for Little Girls
Lyrics by Alan Jay Lerner
Music by Frederick Loewe
Performed by Maurice Chevalier
Played by Venus at the episode's end. This song appears only in the original broadcast version. See more