The mountain lion's name was Tom.
While not a direct lift, the story borrows a fair amount from the 1954 William Wellman movie "Track of the Cat," which was also about a lone man on a quest to hunt down a killer feline (though there it was a panther, not a cougar).
Given the small credited cast and the large number of wildlife vignettes, this was likely a cost-cutting episode.