The voice of the head of the criminal gang is provided by Joss Ackland whose name doesn't appear in the cast list.
Van der Valk reads "The Man With the Cane" by Jean Potts (or "De man met de wandelstok" in Dutch).
The events of the episode occur in April 1977, according to a calendar seen in Van der Valk's office.