A fatigued man fights to stay awake as he explains to a psychiatrist that if he falls asleep it will trigger a nightmare, which will cause his heart to fail.



Watch Now

$0.00 with Prime Video



1 video »


Episode complete credited cast:
Edward Hall
John Larch ...
Dr. Eliot Rathmann
Maya / Miss Thomas


Edward Hall visits the psychiatrist Dr. Eliot Rathmann that was recommended by his doctor and he explains that he is extremely tired since he has not slept for many days. Edward believes that if he sleeps, he will die and explains that he is dreaming in "chapters" with the evil Maya, the Cat Woman that will kill him in his next nightmare. Written by Claudio Carvalho, Rio de Janeiro, Brazil

Plot Summary | Plot Synopsis





Release Date:

27 November 1959 (USA)  »

Company Credits

Show detailed on  »

Technical Specs


Sound Mix:

(Westrex Recording System)

Aspect Ratio:

1.33 : 1
See  »

Did You Know?


This was the first The Twilight Zone (1959) episode aired that was written by Charles Beaumont and also the first that was not written by Rod Serling. See more »


Narrator: [opening narration] Twelve o'clock noon. An ordinary scene, an ordinary city. Lunchtime for thousands of ordinary people. To most of them, this hour will be a rest, a pleasant break in a day's routine. To most, but not all. To Edward Hall, time is an enemy, and the hour to come is a matter of life and death.
See more »


Referenced in Atop the Fourth Wall: Twilight Zone #9 (2011) See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

Put Away the Sominex
15 September 2006 | by (Claremont,USA) – See all my reviews

Shattered man fears going to sleep.

Richard Conte was always good at playing intensely driven characters. Here he brings a strong emotional pitch to a man near insanity because of a recurring nightmare. The dream sequences are particularly effective for their surreal stylings and the undisguised sexuality of Maya, the Cat Woman. In the buttoned-down 1950's, these were no small risks for a series, since sponsors avoided anything that might confuse or alienate audiences and potential customers. It's also a reason why TZ deserves a place in the artistic evolution of American TV. The episode itself is a solid one, with a nifty twist ending. However, I can't help feeling that the personal references to Hollywood landmarks suggest more than an exercise of imagination for writer Charles Beaumont.

17 of 20 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Message Boards

Recent Posts
Black and white video vs. film weekilter
Greatest Show Ever Made violence_and_electronic_music
What is your favorite twist? kr-1959
Phrases and sayings common in the TZ richspenc
To which episode would you like a sequel? kr-1959
Discuss Perchance to Dream (1959) on the IMDb message boards »

Contribute to This Page

Create a character page for: