| Terence Knox | ... | Sgt. Clayton 'Zeke' Anderson | |
| Stephen Caffrey | ... | Lt. Myron Goldman | |
| Joshua D. Maurer | ... | Pvt. Roger Horn (as Joshua Maurer) | |
| Steve Akahoshi | ... | SP4 Randy 'Doc' Matsuda | |
| Tony Becker | ... | Cpl. Daniel 'Danny' Percell | |
| Eric Bruskotter | ... | Pvt. Scott Baker | |
| Stan Foster | ... | SP4 Marvin Johnson | |
| Ramón Franco | ... | Pvt. Alberto Ruiz (as Ramon Franco) | |
| Miguel A. Núñez Jr. | ... | Pvt. Marcus Taylor (as Miguel A. Nunez Jr.) | |
| Kevin Conroy | ... | Capt. Rusty Wallace | |
| William Sadler | ... | Major Rigby | |
| Tia Carrere | ... | Lang | |
| April Tran | ... | Dep | |
| Ngoc Thi Le | ... | Mama San | |
| Oanh Thi Nguyen | ... | Mrs. Dep | |
| Hiep Luu | ... | Viet Cong | |
| Emmett Dennis III | ... | G.I. (as Emmett Dennis) |
| Episode Crew |
Directed by | |||
| Aaron Lipstadt | |||
Writing credits | ||
| L. Travis Clark | (creator) & | |
| Steve Duncan | (creator) | |
| Steven Smith | (written by) (as Steven Phillip Smith) | |
Produced by | |||
| Steve Bello | .... | co-producer | |
| Zev Braun | .... | executive producer | |
| Rick Husky | .... | supervising producer | |
| Vahan Moosekian | .... | coordinating producer | |
| Bill L. Norton | .... | co-executive producer | |
| Ronald L. Schwary | .... | producer | |
Original Music by | |||
| Joseph Conlan | |||
Cinematography by | |||
| Stephen L. Posey | (director of photography) | ||
Film Editing by | |||
| Michael Ripps | |||
Casting by | |||
| Barbara Claman | |||
Art Direction by | |||
| Mayling Cheng | |||
Set Decoration by | |||
| Harry Kanahele | |||
Makeup Department | |||
| Susan Carol Schwary | .... | hair stylist (as Susan Carol) | |
| James R. Scribner | .... | makeup artist (as Jim Scribner) | |
Production Management | |||
| James A. Westman | .... | unit production manager | |
| Lorin Bennett Salob | .... | executive in charge of production (uncredited) | |
Second Unit Director or Assistant Director | |||
| Peter C. Graupner | .... | second assistant director (as Peter Graupner) | |
| Gary Law | .... | first assistant director | |
| Ronald L. Schwary | .... | second unit director (as Ron Schwary) | |
Art Department | |||
| Richard A. Mazzochi | .... | property master (as Richard Mazzochi) | |
Sound Department | |||
| Susan Moore-Chong | .... | production sound mixer (as Susan Chong) | |
Special Effects by | |||
| Larry Roberts | .... | special effects | |
Stunts | |||
| Ted Grossman | .... | stunt coordinator | |
Camera and Electrical Department | |||
| Michael E. Little | .... | camera operator (uncredited) | |
Casting Department | |||
| Marge Spencer | .... | casting: Hawaii | |
Costume and Wardrobe Department | |||
| Fred Long | .... | wardrobe | |
| Dorothy Amos | .... | costume supervisor (uncredited) | |
Music Department | |||
| Art Fein | .... | music consultant | |
Other crew | |||
| L. Travis Clark | .... | executive consultant | |
| Steve Duncan | .... | executive consultant | |
| Peter McKernan | .... | aerial coordinator (as Peter J. McKernan) | |
| Steven Smith | .... | executive story editor (as Steven Phillip Smith) | |
| Joseph A. Liuzzi | .... | location manager (uncredited) | |
| Bruce Nahin | .... | film commissioner (uncredited) | |
| Series Crew These people are regular crew members. Were they in this episode? |
Writing credits(in alphabetical order) | ||
| Robert Bielak | 4 episodes | |
| L. Travis Clark | creator | |
| Steve Duncan | creator | |
| David Ehrman | ||
Produced by | |||
| Robert Bielak | .... | co-producer (1988-1989) | |
| Brian Herskowitz | .... | associate producer (1988-1990) | |
Cinematography by | |||
| Alan Caso | |||
| Bob Moore | |||
Film Editing by | |||
| Herbert H. Dow | |||
Second Unit Director or Assistant Director | |||
| Joel Chernoff | .... | second unit director (1987-1989) | |
Art Department | |||
| Mychael Bates | .... | set dresser | |
Sound Department | |||
| Gregg Barbanell | .... | foley artist | |
| Michael Payne | .... | sound supervisor | |
Stunts | |||
| Ed Anders | .... | stunts | |
| Darryl Chan | .... | stunts | |
| Phil Chong | .... | stunts | |
| James Jude Courtney | .... | stunts | |
| Albert Furuto | .... | stunts | |
| Andy Gill | .... | stunt double: Terence Knox | |
| Al Goto | .... | stunts (1987-1989) | |
| Curtis Lupo | .... | stunts | |
| Khristian Lupo | .... | stunts | |
| Joe Murphy | .... | utility stunts | |
| Ronan Sakai | .... | stunts | |
| Jon Sakata | .... | stunts | |
| Monty L. Simons | .... | stunts | |
| Gary Toy | .... | stunts | |
| Gary J. Wayton | .... | stunt performer | |
Camera and Electrical Department | |||
| Robert K. Feldmann | .... | dolly grip | |
| Frederick Iannone | .... | first assistant camera: "a" camera | |
| Lee Redmond | .... | camera operator | |
Transportation Department | |||
| Leroy Reed | .... | transportation coordinator | |
Other crew | |||
| Bundy Chanock | .... | set medic | |
| Bob Corff | .... | voice teacher | |
| Alan J. Lam | .... | production accountant | |
| Nicki McCain | .... | assistant accountant | |
| Bill McCamey | .... | first aid nurse | |
| Paul Sinor | .... | technical advisor: military | |
| Bill Walker | .... | production controller | |
| Main series | Episode guide | Full cast and crew |
| Company credits | IMDb TV section | IMDb Action section |
| IMDb USA section |
*** This review may contain spoilers ***
After tackling the tunnels in the last episode, Goldman's platoon are assigned the task of moving villagers from a village suspected to be a target by the NVA to a more secure village in a friendly area a couple of miles away. The Army won't waste their choppers on transporting the indigenous people, so Captain Wallace orders Lt. Goldman that he has to go to the village, round the people up and take them out, and then destroy the village so that it can't be used by the NVA for intimidation purposes and to launch attacks from. When they reach the village, the platoon is ambushed, but they receive some unexpected help from a local farmer who picks up his M1 Garand and takes out some of the NVA soldiers. Johnson nearly shoots him, thinking him to be VC. Afterwards, the farmer proves difficult to move, but Wallace tells him that he is going, even if he has to "get some of the guys there to tie you to a pole". It's a long and dangerous road ahead in transporting the villagers, as many of them are old. Goldman begins to fall for one of the women, and when they get attacked in the jungle, Goldman faces a tough decision - does he obey orders and abandon the people, or does he risks his men's lives to protect the people they are meant to be fighting for?
It's another bad day out for Pvt. Ruiz. After a traumatic experience in the last episode where he killed an American soldier in a terrible case of friendly fire, he also had to watch helplessly as the man he went down into the tunnels with was butchered with a sharpened pole. In "Dislocations", Ruiz takes a liking to an old lady who he talks to and helps along the way by carrying her luggage. She saves his life later on, and is killed as a result, leaving Ruiz devastated.
"Dislocations" is a somewhat disappointing follow-up to "Notes from the Underground". The part where the old Vietnamese woman saves Ruiz's life by over-powering the NVA soldier going to stab him was pretty ridiculous. Yes, they are strong people the Vietnamese, especially the women, from all the hard labour they'd be used to all their lives. But I found it hard to take that an old lady who is pretty much dying from exhaustion by the end of this was able to over-power a young, strong NVA soldier. Goldman's attraction - and subsequent heartbreak - to the young Vietnamese woman was just a scary look at what the series would eventually turn into by season 2, when it would almost go down hill as more female characters were introduced just to have some romance in the series - which was not needed. Overall, it's a pretty good episode, but a long mile off one of the better ones.