A fight with Megabyte frees General Damon of alien control but leaves him hospitalized. General Beaumont-Savage uses the situation to take command and make a name for himself. As Jade and Beth attempt escape, Adam and Megabyte link with the mother ship to find out who's been reaching them telepathically. The possessed villagers, securing the disc, use Beth's machine to breed the alien pods for release at Byron Lucifer's upcoming concert.
—skteosk