Third Watch: Season 1, Episode 4
Hell Is What You Make of It (10 Oct. 1999)
Rookies Carlos and Davis experience disillusionment with their new jobs and their training officers. Bosco struggles withhomophobia. A teenage junkie destroys Kim's faith in humanity, but Bobby restores it.