- Lavinia Timoto: Polynesian kids are just disappearing, like they're vanishing into thin air.
- David Grief: And Morlais's done nothing about it?
- Lavinia Timoto: He's oblivious.
- Mauriri Lepau: Because they're Polynesians?
- David Grief: Aren't you jumping to conclusions? Morlais's colorblind when it comes to his job - he's inept with everyone.
- David Grief: Mauriri thinks he knows where Clare is.
- Isabelle Reed: Then I guess we better get going.
- David Grief: We?
- Isabelle Reed: You, me and Mauriri.
- David Grief: I haven't got time for this, Isabelle.
- Isabelle Reed: I'm not the one who can't look after himself in a fight.
- Mauriri Lepau: Well, I'm sure you've had a lot of experience with people wanting to hit you.
- Isabelle Reed: Yeah, but they're usually old enough to drink.
- Mauriri Lepau: [to David and Isabelle] I can't track with you. You're covering up whatever marks they may have been left behind. Wait here.
- David Grief: [to Isabelle] Maybe I should have gone with him. I hate just hanging around and doing nothing.
- Isabelle Reed: Scared to be alone with me?
- David Grief: Scared that Clare may be dead already.
- Isabelle Reed: ...Yeah, I thought about that, too.
- [last lines]
- David Grief: [indicating Paiku] You have a visitor.
- Isabelle Reed: Don't tell me you want your job back.
- Paiku: If the lady would let me speak. I want to apologize for the inconvenience I have caused. I was led astray. I'm sorry.
- Isabelle Reed: [handing Paiku the horse's feed bucket] Dante always liked you better anyway.
- [David smirks]
- Isabelle Reed: What?
- David Grief: Better watch that sentimental streak. People might find out who you really are.