- [last lines]
- Baloo: Well, so what do you want to do for the rest of our vacation?
- Louie: Anything but treasure hunting, Baloo.
- Baloo: Right. And no more fallin' for pretty faces.
- Shapely Harem Girl: Psst. Excuse me. Did I hear you mention treasure hunting? It just so happens I have this map... .
- [Baloo and Louie take the map and smash it over the harem girl's head]
- Shapely Harem Girl: Ohh. What did I say?
- Thaddeos E. Klang: Well, is this the weapon house?
- Katie Dodd: I'm not sure.
- Thaddeos E. Klang: It has to be! How do I get in?
- Katie Dodd: [reading an inscription on the wall] Do you sing? I-I'm serious. Some sound or chord or note probably opens it. According to this, it's a "B".
- [one of Klang's minions steps forward and sings loudly and off-key and is crushed by a falling slab of rock]
- Thaddeos E. Klang: She said "B" not "B Flat".