TaleSpin: Season 1, Episode 39
For Whom the Bell Klangs: Part 1 (27 Nov. 1990)
Vacationing Baloo and Louie swear off women and crazy treasure hunts. Then they meet Katie the archeologist in distress. They help protect her from villains as she searches for a buried lost city.