Det. Chief Supt. Braithwaite: The good old days are gone forever. You can't keep villains banged up while you decide what to stick on them. Not any more.
Det. Insp. Jack Regan: You can if your governors back you up.
Det. Chief Supt. Braithwaite: I'll bend the rules to win, Jack, but I won't bend them to lose.