| Nicole Lyn | ... | Emily Roberts | |
| Ross Hull | ... | Chris Sheppard | |
| Katie Emme McIninch | ... | Margaret 'Mags' Abernathy (as Katie Emme) | |
| Miklos Perlus | ... | Victor Kane (as Mik Perlus) | |
| Jessica Goldapple | ... | Francesca 'Flash' Albright | |
| Mark Taylor | ... | Romeo Carter | |
| Jennifer Finnigan | ... | Kim McCloud | |
| Jamie Elman | ... | Cody Anthony Miller | |
| Stéphane Binet | ... | French Waiter | |
| Larry Day | ... | Frank Miller | |
| Mary Morter | |||
| Dino Valiotis | ... | Dino |
| Episode Crew |
Directed by | |||
| Michel Bériault | |||
Writing credits(in alphabetical order) | ||
| Joseph Mallozzi | written by | |
| Paul Mullie | written by | |
Sound Department | |||
| Mark Schultz | .... | sound re-recording mixer | |
Costume and Wardrobe Department | |||
| Gina Zuliani | .... | costume desinger | |
Music Department | |||
| Louis Alexis | .... | composer: theme music | |
Other crew | |||
| Eric Lysenko | .... | production assistant | |
| Series Crew These people are regular crew members. Were they in this episode? |
Writing credits(in alphabetical order) | ||
| John D. Beck | ||
| Ron Hart | ||
| Michael Klinghoffer | creator | |
| Alan Silberberg | creator | |
| Judy Spencer | creator | |
Produced by | |||
| Tommy Groszman | .... | associate producer | |
| Michael Klinghoffer | .... | executive producer | |
| Ross Macdonald | .... | co-executive producer | |
| Joseph Mallozzi | .... | producer | |
| Paul E. Painter | .... | executive producer | |
| Gary Plaxton | .... | producer | |
| Robin Spry | .... | executive producer | |
| Kathy Wolf | .... | line producer | |
| Michael Yudin | .... | executive producer | |
Original Music by | |||
| Stephane Deschamps | |||
| Dino Giancola | |||
| Judith Henderson | |||
| Luc Préfontaine | |||
Cinematography by | |||
| Ernst Michel | |||
Film Editing by | |||
| Valérie Héroux | |||
Casting by | |||
| Rosina Bucci | |||
| Vera Miller | |||
| Nadia Rona | |||
Production Design by | |||
| Richard Tassé | |||
Makeup Department | |||
| Lyne Lapiana | .... | key hair stylist | |
| Diane Laponte | .... | makeup artist | |
| Loréanne Léale | .... | hair stylist | |
| Suzan Poisson | .... | head makeup artist | |
Production Management | |||
| Christopher Dalton | .... | executive in charge of production | |
| Julie Guimond | .... | production manager | |
| Carl Rufh | .... | unit manager | |
Second Unit Director or Assistant Director | |||
| Lorrie Barth | .... | second assistant director | |
| Vince Di Clemente | .... | second assistant director | |
Art Department | |||
| Karyne Bergeron | .... | color models | |
| Alain Brochu | .... | construction supervisor | |
| Rejean Brochu | .... | construction supervisor | |
| Richard Carriére | .... | props | |
| Mathieu Duchesne | .... | color backgrounds | |
| Jennifer Jensen | .... | props | |
| Raynald Langelier | .... | set designer | |
| Curtis Pollock | .... | assistant art director | |
| Claude Rainville | .... | property master | |
Sound Department | |||
| Marie-André Lamoureux | .... | boom operator | |
| Michel Nicolas | .... | boom operator | |
| Martin Patterson | .... | sound | |
Visual Effects by | |||
| Martin Grenier | .... | digital compositor | |
| Geneviève Labelle | .... | digital compositor | |
Camera and Electrical Department | |||
| Marcel Bonneville | .... | best boy | |
| John Brooks | .... | camera operator | |
| Geoff Deadman | .... | electrician | |
| Joane Dion | .... | camera operator | |
| Normand Guy | .... | key grip | |
| Gilles Mayer | .... | chief electrician | |
| Mike Sallustio | .... | electrician | |
| André Shéridan | .... | electrician | |
| Pierre R. Thériault | .... | camera operator | |
| Denis Zawadski | .... | electrician | |
Animation Department | |||
| Joan Churchill | .... | assistant animation director | |
Costume and Wardrobe Department | |||
| Martine Bertrand | .... | dresser | |
| Denis Caron | .... | tailor | |
| Michel L'Heureux | .... | head dresser | |
| Josée Philibert | .... | dresser | |
Other crew | |||
| Lorrie Barth | .... | production coordinator | |
| Alain Dahan | .... | location manager | |
| Joost Davidson | .... | technical director | |
| Micheline Garant | .... | head of production | |
| Wendy Helfenbaum | .... | associate director | |
| Sotos Katakos | .... | assistant accountant | |
| Manon Lacasse | .... | floor manager | |
| Pota Manolakos | .... | production accountant | |
| Kim McCraw | .... | talent coordinator | |
| Chelsea McIsaac | .... | extras wrangler | |
| Kathryn Presner | .... | production coordinator | |
| Anita Simand | .... | creative executive | |
| Main series | Episode guide | Full cast and crew |
| IMDb TV section | IMDb Animation section |