- Colonel Frank Cromwell: Is that proper military terminology? What exactly does "funky" mean, Sergeant?
- Sam Carter: When you ordered Colonel O'Neill to wait 5 minutes, you were really telling him to wait 6 hours, maybe more!
- General George S. Hammond: Captain, relativity gives me a headache!
- General George S. Hammond: What am I looking at!
- Jack O'Neill: That's a black hole, sir.
- Sam Carter: A newly formed one by the looks of it. P3W-451 was orbiting its companion star. The orbit's probably pulling them closer and closer.
- General George S. Hammond: Why don't they just gate out of there?
- Sam Carter: They're trying to, sir, but the closer you get to a black hole...
- Jack O'Neill: Time slows down.
- Teal'c: [Hammond looks back and forth, confused] It almost appears to stand still.
- Sam Carter: From our perspective, yes. But you have to remember that time is relative. As far as SG-10 is concerned, only a few seconds have passed. They're still trying to save themselves.
- General George S. Hammond: What will happen to them?
- Sam Carter: Well, sir, time dilation is a result of the intense gravity, which is directly proportional to their proximity to the...
- General George S. Hammond: Captain!
- Sam Carter: [Carter and Hammond look at each other for a beat] Sorry, sir... . Their bodies will be pulled apart by increasing tidal forces.
- Teal'c: They did manage to activate the Stargate once.
- Sam Carter: Yeah. But from their perspective, it couldn't have been open for more than a second.
- General George S. Hammond: There's nothing we can do to save them?
- Jack O'Neill: They've had it... sir.
- General George S. Hammond: You know that for a fact, Colonel?
- Jack O'Neill: No, sir, I don't. But have a look at Major Boyd's face. What's that say to you?
- General George S. Hammond: [All look at Major Boyd on video screen] Very well. Disengage the Stargate.
- Sam Carter: Sir. By some fluke of Stargate technology, we are witnessing something that the laws of physics say we can't possibly witness.
- Jack O'Neill: We are witnessing good men die in slow motion, CAPtain.
- Sam Carter: [Gulps] You're right sir.
- General George S. Hammond: Shut it down.