As Janeway, Seven, Kim and the Doctor struggle to free the minds of their shipmates, dissension looms between the Alpha Hirogen and his subordinates, particularly with Turanj. Janeway's negotiation for a ceasefire with the visionary Alpha Hirogen becomes the straw that breaks the proverbial camel's back. As Turanj selects Janeway as his personal prey, the rest of Voyager's crew vie against superior German forces in the continuously running ship-wide WWII holodeck simulation.
—statmanjeff