While Voyager's mixed Starfleet/Maquis crew seem to be working out, a few rogue Maquis are fighting the integration. Chakotay selects the most resistant of the group and Tuvok decides to put the rebels through boot-camp, Tuvok style. Meanwhile, Voyager's bio-neural circuitry is afflicted by a viral infection stemming from Neelix's cooking. Written by
Did You Know?
When Captain Janeway tells the two holonovel children that she hopes to be a friend to them as well as a governess, Henry replies in Latin, "In ullam rem ne preparamus." Loosely translated, this means "We are not prepared for either thing." See more
Despite the fact that the four Maquis malcontents are supposed to be refusing to follow Starfleet protocols, when Chakotay first confronts them, Dalby addresses Chakotay by his Starfleet rank of commander, rather than by name.
This can be explained by the fact that Chakotay, himself, was one of the Maquis and Dalby served with him, meaning that he remembered the respect he had for Chakotay. See more
Crewman Kenneth Dalby
We're just not gonna jump through any Starfleet hoops.
Star Trek: Voyager - Main Title
Written by Jerry Goldsmith
Performed by Jay Chattaway See more