Star Trek: The Next Generation (TV Series)
Captain's Holiday (1990)
Jennifer Hetrick: Vash
Photos
Quotes
-
Vash : You know, Jean-Luc, it's lucky for you we met. If it wasn't for me... If it wasn't for me, you'd still be back there sitting in the sun, relaxing.
Captain Jean-Luc Picard : That happens to be why I came to Risa.
Vash : I'm sure you hated every minute of it.
-
[Vash has greeted Picard like an old friend with an intimate kiss]
Captain Jean-Luc Picard : I think you've mistaken me for someone else.
Vash : You know, I think you might be right. Welcome to Risa!
[walks on]
Captain Jean-Luc Picard : [to himself] A simple handshake would have sufficed.
-
[after Picard has kissed Vash]
Vash : Still think I'm trouble?
Captain Jean-Luc Picard : I'm sure of it.
[they kiss again]
-
Captain Jean-Luc Picard : Look, I don't wish to appear rude, but I am not seeking jamaharon.
Vash : All right. But you really should try it sometime.
-
Captain Jean-Luc Picard : From the moment I met you, I knew you were gonna be trouble.
Vash : You look like a man who could handle trouble.
-
Captain Jean-Luc Picard : Promise me you will try and stay out of trouble.
Vash : I always *try*.
-
Vash : [on the mythical Tox Uthat] First I have to find it - and that won't be easy, with Sovak watching me every minute.
Captain Jean-Luc Picard : I'll go in your place.
Vash : And what about me?
Captain Jean-Luc Picard : You'll remain here. It's safer.
Vash : Is that an order?
Captain Jean-Luc Picard : Absolutely.
Vash : This isn't a starship, Jean-Luc. I don't follow orders.
-
Captain Jean-Luc Picard : You are outrageous!
Vash : Thank you. You're pretty stimulating yourself.
-
Vash : That kind of vacation isn't for a man like you. You need excitement.
Captain Jean-Luc Picard : Excitement? Spending the night in a damp cave, chasing after something we shall probably never find?
Vash : You're enjoying yourself, aren't you?
Captain Jean-Luc Picard : ...Yes.
Vash : I just wanted to hear you say it.
