Jason Vigo: Let me tell you something that I've never told anyone before. I've been into a lot of trouble since I was a teenager. I lie, I steal, I use people. I'm a criminal, that's what your son is.
Captain Jean-Luc Picard: Like it or not, I'm your father. I don't know what that means. I know it means something. There is some... connection.
Jason Vigo: Yeah...
Captain Jean-Luc Picard: But one thing is clear: you'll never look at you hairline again in the same way.
DaiMon Bok: You thought you could hide him from me, didn't you? But I found out about him. Jason Vigo is as good as dead. I'm going to kill your son, Picard, just like you killed mine!
DaiMon Bok: I demand that you repay me for my loss!
Captain Jean-Luc Picard: You cannot put a price on a life.
DaiMon Bok: Oh, but you can, Picard. You can pay me with *your* son's life.
DaiMon Bok: You don't have any choice! I insist on being paid.
Jason Vigo: On Camor, something has value if you can eat it or sell it. Everything else is luxury.
Captain Jean-Luc Picard: I like climbing. There's something about... actually having your fate in your own hands.
Jason Vigo: [on Bok's intention to kill him] I'll be all right. People have wanted to kill me before.
Lt. Commander Data: [decoding a message in B'Zal] The message reads: "My revenge is at hand".
Counselor Deanna Troi: Look, Jason. I just want to talk to you because I'm the ship's counselor. If you don't want to talk to me that way, then I should leave. You're welcome to make an appointment in my office whenever you're ready.
Jason Vigo: [smiles knowingly] I'll do just that.
Lt. Commander Data: [about Jason] He was charged three times for petty theft, twice for disorderly conduct. He was also charged several dozen times for trespassing.
Captain Jean-Luc Picard: How is all this related?
Lt. Commander Data: The charges were related to his climbing activities.