Star Trek: Deep Space Nine: Season 5, Episode 19
Ties of Blood and Water (14 Apr. 1997)
When a Cardassian official that thinks of Kira as his daughter is dying, he agrees to reveal all he knows to her. But the experience dredges up Kira's memories of her own father's death.