- Ezri Tigan: If you're found in Alliance territory without the cloaking device, you're dead.
- Quark: Are you suggesting we should go back home?
- Ezri Tigan: It's the smart move.
- Quark: Do we look smart to you?
- Quark: Now, if you give us the Nagus, we'll be on our way, and you can go on with your plans for mass destruction, genocide and all those other good things.
- Intendant Kira: [after killing Brunt] Dispose of that, would you? It depresses me.
- Ezri Tigan: It's your mess. You clean it up.
- Ezri Tigan: You shouldn't have killed Brunt.
- Intendant Kira: Isn't it a little late to be developing a conscience?
- Ezri Tigan: I hope not.
- Zek: Brunt's dead?
- Rom: Sorry - wrong Brunt.
- [first lines]
- Quark: [observing Dax and Bashir in an animated conversation] Have you ever seen anything so disgusting? The way he's undressing her with his eyes... And look at his hands!
- Odo: What about his hands?
- Quark: His gestures, they're obscene. You should arrest him.
- Odo: You're joking.
- Quark: He's pitiful. Doesn't he realize she loves me?
- Odo: I don't think he does. To be honest, I don't think she does either.
- Quark: Thanks for your support.
- [Quark is visited in his quarters, apparently from Ezri Dax, who attacks him twisting his arm on his back]
- Ezri Tigan: Anyone else here?
- Quark: [suggestive] Just you and me.
- [she pushes him forward to the next room]
- Ezri Tigan: Is that the bedroom?
- [Ezri thrusts him brutally against the wall]
- Quark: I owe you... Ow! Does it have to be so rough the first time?
- Ezri Tigan: [holding a knife to Quark's throat] I don't know what you think is going on here, but think again!
- Quark: He's the Nagus. He's the man my mother loves, not to mention he's the head of the Ferengi Alliance.
- Ezri Tigan: In other words, he's rich!
- Quark: [chuckles] They don't come any richer.
- Ezri Tigan: I see. How much are you expecting to get out of him?
- Quark: Knowing the Nagus, I'd say, a pat on the head and a fistful of empty promises.
- Ezri Tigan: I don't understand.
- Quark: There's nothing to understand. He's my Nagus; and when your Nagus gets in trouble, you're supposed to do something about it.
- Ezri Tigan: Why?
- Quark: I don't know - loyalty.
- Ezri Tigan: [incredulous] You're kidding me, right? You're doing this out of loyalty?
- Quark: Would you stop looking at me like that? You're making me feel like an idiot.
- Ezri Tigan: I hope so.
- Ezri Tigan: You're a very confused man, aren't you? If your friend Zek is depending on you, he's in a lot more trouble than he thinks.
- [Rom and Quark are toiling away carrying something invisible]
- Rom: I told you, cloaking the cloaking device was a good idea.
- Quark: Brilliant. But couldn't you have done something about its weight?
- Rom: Uuh... nope. But if it makes you feel any better, the cloaking device on the Defiant is a lot heavier.
- Quark: Tell it to my hernia.
- [Ezri Tigan, Quark and Rom arrive in the alternate universe]
- Rom: It didn't work.
- Ezri Tigan: Yes, it did. We're on Terok Nor.
- Rom: It looks like Deep Space Nine to me.
- Quark: I suppose a cargo bay is a cargo bay, no matter what universe you're in.
- Captain Bashir: There's nothing I loathe more than traitors.
- Ezri Tigan: I'm not a traitor.
- Chief O'Brien: She's right. You have to believe in something before you can betray it.