Star Trek: Deep Space Nine (TV Series)

Profit and Lace (1998)

Rene Auberjonois: Constable Odo

Quotes 

• Odo : I'm glad you had a pleasant evening.

  Quark : You're mocking me, aren't you?

  Odo : And you're being a little overly sensitive.

  Quark : I've only been a male again for six hours. My hormones must still be out of balance.

  [voice strating to crack with emotion] 

  Quark : My emotions are raging out of control.

  Odo : Is there anything I can do?

  Quark : [gasping; about to cry]  Would you m-mind... Giving me... A-A hug?

  Odo : A hug?

  Quark : Just a small one.

  [With a sigh, Odo nods his approval] 

  Quark : Thank you!

  [They hug. Quark sobs as he embraces Odo. Morn and Ferengi waiter look on surprised. Odo has a surprised yet pained look on his face. He awkwardly pats the crying Quark on the back] 

  Zek : [Entering, as Quark and Odo let go of the embrace]  I hope we're not interrupting anything.

  Odo : I better be off.

  [He exits quickly]