This episode contains a scene from just before the final battle on AR-558 which wasn't actually seen in the episode "The Siege of AR-558"; after Bashir puts on "I'll Be Seeing You", he goes to check on Nog, who inquires as to the name of the song. See more
When Jake returned to the table with three martinis, the drinks were in tumbler glasses. A Las Vegas club (particularly one set in the 1960s) would never serve a martini in anything other than a long stemmed cocktail glass (also called a martini glass) See more
[Nog explains to Vic why he's afraid to leave Vic's Las Vegas holosuite program
When the war began, I wasn't happy or anything. But I was eager. I wanted to test myself. I wanted to prove I had what it took to be a soldier. And I saw a lot of combat. I saw a lot of people get hurt. I saw a lot of people die. But I didn't think anything was going to happen to me. And then suddenly, Dr. Bashir is telling me he has to cut my leg off. I couldn't believe it. I still can't believe it. If I can get ...