Severely depressed at his serious war wound, Nog retreats into Vic Fontaine's holosuite program while the singer tries to help him.
Did You Know?
When Vic says "So... now that the Chief's told you I'm smarter than the average bear, will you stop messing around with my holosuite?" this is a reference to a 1960's cartoon character "Yogi Bear" who frequently and famously stated "I'm smarter than the average bear." James Darren, the actor who plays Vic, also provided the voice of Yogi Bear during a singing scene in the film Hey There, it's Yog Bear (1964). See more
When the station officers discuss Nog's dependence on Vic Fontane, Lt. Ezri Dax' insignia change position. In the first three shots of her, the full one is on the left side of the black one. In subsequent shots they take their correct position. (Normally the full insignia are to the right of the black ones, which are similar to the half-stripes used in the US Navy for the ranks of Lieutenant J.G. and Lieutenant Commander.) See more
Welcome to Las Vegas.
It's Only a Paper Moon
Written by E.Y. Harburg
, Billy Rose
and Harold Arlen
Performed by James Darren See more