The Enterprise deliberately crosses the Neutral Zone, on Kirk's orders, into Romulan space and is promptly surrounded by Romulan warships, each equipped with a "cloaking device" that renders it undetectable. Spock betrays the apparently irrational and paranoid Kirk to the Romulan commander, a woman who is obviously attracted to Spock. A deadly game between Kirk, Spock and the Romulans risks not only the Enterprise but the tenuous cease-fire between the Romulans and the Federation. Written by
Did You Know?
's Romulan Commander is given the name Dion Charvon in a 1977 Star Trek novel called The Price of the Phoenix, by Myrna Culbreath and Sondra Marshak. In the 1999 novel Vulcan's Heart by Josepha Sherman, her name is given as Liviana Charvanek. It's not clear if either novel is "canonical" but Liviana Charvanek seems to have higher authority and credibility. See more
Once Kirk gets infiltrated into the Romulan spaceship disguised as a Romulan centurion, guards speak to him in English rather than in their own the Romulan language. See more
Enterprise Medical Log, stardate 5027.3, Dr. Leonard McCoy recording. I'm concerned about Captain Kirk. He shows indications of increasing tension and emotional stress.
I have completed the assignment, Captain: a theoretical incursion...
Captain James T. Kirk
Yes, Mr. Chekov, I can read, and as usual, your theoretical evaluations do not tally with mine. Return to your duty, and I'll let you know when your work is satisfactory. Mr. Spock, full sensor scan on the region, please.
I did give a ...