Edit
"The Simpsons" Take My Wife, Sleaze (TV Episode 1999) Poster

(TV Series)

(1999)

Full Cast & Crew

Directed by 

Neil Affleck

Writing Credits  

Matt Groening ... (created by)
 
James L. Brooks ... (developed by) &
Matt Groening ... (developed by) &
Sam Simon ... (developed by)
 
John Swartzwelder ... (written by)

Cast (in credits order)  

...
...
Marge Simpson (voice)
...
...
Lisa Simpson (voice)
...
...
Ned Flanders / "Guinnes" Announcer / Wolfguy Jack / Principal Skinner / Disclaimer / Father / Cop / Lenny (voice)
...
Meathook (voice)
...
...
Himself (voice)
NRBQ ...
Themselves
...
Edna Krabappel (voice)
...
Ramrod (voice)
...
...
Mother (voice)
...
Martin Prince (voice)
Karl Wiedergott ...
Attendant (voice)
Create a character page for: ?

Produced by 

Larina Jean Adamson ... supervising producer
Lolee Aries ... animation executive producer
Laurie Biernacki ... line producer
Dominique Braud ... associate producer
James L. Brooks ... executive producer
Donick Cary ... co-executive producer
Larry Doyle ... producer
John Frink ... producer
Tom Gammill ... consulting producer
Dan Greaney ... co-executive producer
Matt Groening ... executive producer
Ron Hauge ... co-executive producer
Al Jean ... executive producer
Tim Long ... co-producer
Tom Martin ... producer
Ian Maxtone-Graham ... co-executive producer
George Meyer ... executive producer
David Mirkin ... consulting producer
Frank Mula ... co-executive producer
Carolyn Omine ... producer
Don Payne ... producer
Bonita Pietila ... producer
David Pritchard ... animation executive producer
Max Pross ... consulting producer
Richard Raynis ... producer
Richard Sakai ... producer
Mike Scully ... executive producer
Matt Selman ... producer
Sam Simon ... executive producer
Denise Sirkot ... producer
Julie Thacker ... supervising producer
Michael Wolf ... animation producer (as Mike Wolf)

Music by 

Alf Clausen

Casting By 

Bonita Pietila

Production Management 

Richard K. Chung ... animation production manager
Rick Polizzi ... post-production supervisor

Second Unit Director or Assistant Director 

Jim Reardon ... supervising director
Ethan Spaulding ... assistant director

Art Department 

Brad Ableson ... storyboard artist
Mike B. Anderson ... storyboard consultant
Orlando Baeza ... storyboard artist
Anne Balser ... color designer
Andrew Burrell ... prop design
Shigeko Doyle ... painter
Syd Kato ... color designer
Kevin N. Moore ... prop design (as Kevin Moore)
Belle Norman ... painter
Charles Ragins ... background design
Libby Reed ... paint supervisor
Amy Rychlick ... color designer (as Amy Klees-Rychlich)
Jefferson R. Weekley ... prop designer

Sound Department 

Terry Brown ... sound recordist
Derek Casari ... adr engineer
Ronny Cox ... production mixer (as Ron Cox)
William Freesh ... re-recording mixer (as Bill Freesh)
Terry Greene ... dialogue sound editor
Bobby Mackston ... dialogue sound editor (as Robert Mackston)
Travis Powers ... sound effects editor
Mike Reale ... sound recordist
R. Russell Smith ... re-recording mixer

Visual Effects by 

Larry Field ... telecine

Camera and Electrical Department 

Reid Kramer ... animation camera
Eric Loudon ... animation camera

Animation Department 

Elizabeth Ableson ... animation production supervisor (as Elizabeth Hernandez)
Jennifer M. Alvarez ... animation production associate (as Jennifer Alvarez)
Martin Alvarez ... animation production manager
Robyn Anderson ... animation post-production assistant
Lolee Aries ... animation executive producer
Carlton Batten ... retake director
Karen Bauer ... color design supervisor (as Karen Bauer-Riggs)
William Bemiller ... animation checker
Jennifer Bogartz ... background layout supervisor
Jeannette Bose ... character layout artist (as Jeanette Bose)
Scott Brutz ... character layout artist
Patrick Buchanan ... additional timer
Utit Choomuang ... overseas animation director
Sandra Contreras ... animation production accountant
Sean Coons ... background layout artist
Noel Cox ... character layout artist
Arnold Doong ... background layout artist
Tria Ellison ... background cleanup
Laura A. Gaimaro ... animation production assistant
Monette Goldman ... background layout artist
Matt Groening ... character design
Bill Ho ... character layout artist
Kent Holaday ... lip sync
Sam Im ... animation checker / animation timer
Darrell Kennedy ... animation production coordinator
Davy Lauterbach ... character layout artist
Herman Lopez ... animation production assistant
Michael Ludy ... character layout artist
Michael G. Mahan ... animation post-production coordinator (as Michael Mahan)
Kevin N. Moore ... character design (as Kevin Moore)
Kevin M. Newman ... character design (as Kevin Newman)
Joey Nilges ... character layout artist
Rick Polizzi ... animation post-production supervisor
David Pritchard ... animation executive producer
Stephen Reis ... assistant retake director
Matthew Schofield ... character layout artist
Sam Simon ... character design
Larry Smith ... animation checker
Erick Tran ... character layout artist
Joe Wack ... character design supervisor
Lance Wilder ... background design supervisor

Editorial Department 

Larry Field ... telecine colorist
Tim Heyen ... negative cutter
Lyvonne Klingler ... post-production coordinator
Kurtis Kunsak ... assistant film editor
Fred Radke ... assistant film editor

Music Department 

Bob Beecher ... music editor
Tom Boyd ... oboe soloist
Danny Elfman ... composer: theme "The Simpsons"
Chris Ledesma ... music editor
Rick Riccio ... music mixer
Dennis Sager ... scoring engineer
Steven L. Smith ... music preparation

Other crew 

Andrew Albenze ... post production assistant
Drew Arrison ... assistant to the producers
Jacqueline Atkins ... assistant to the producers
Ellen Barnett-Bendavid ... assistant to the producers
Laurie Biernacki ... line producer
Dominique Braud ... associate producer
James L. Brooks ... executive creative consultant
N. Vyolet Diaz ... assistant: Mr. Groening
Alexander Duke ... post production supervisor
Kim Everett ... assistant to the producers
Kate Fix ... production manager: NRBQ performance
Claudia Hitchcock ... assistant to the producers
Louise Jaffe ... script supervisor
Brian J. Kaufman ... post production coordinator (as Brian Kaufman)
Drew Levin ... assistant to producers
Brendan Murphy ... assistant: James L. Brooks
Jamie Nachenberg ... post production assistant
Felicia Nalivansky-Caplan ... production coordinator (as Felicia Nalivansky)
Michael Nobori ... assistant to the producers
Marci Proietto ... studio executive
Kevin John Rogers ... production accountant
Debra Stolpp ... assistant: Mike Scully
John Swartzwelder ... consultant

See also

Release Dates | Official Sites | Box Office/Business | Company Credits | Filming Locations | Technical Specs | Literature

Contribute to This Page