| IMDbPro.com offers representation listings for over 120,000 individuals, including actors, directors, and producers, as well as company and employee contact details for over 50,000
companies in the entertainment industry. Click here for a free trial! |
Directed by | |||
| Mark Kirkland | |||
Writing credits | ||
| Matt Groening | (creator) | |
| James L. Brooks | (developer) & | |
| Matt Groening | (developer) & | |
| Sam Simon | (developer) | |
| Tim Long | (written by) & | |
| George Meyer | (written by) & | |
| Mike Scully | (written by) & | |
| Matt Selman | (written by) | |
| Dan Castellaneta | ... | Homer Simpson / Grampa / Krusty / Ozzy Osbourne / Kodos / Woody Allen (voice) | |
| Julie Kavner | ... | Marge Simpson (voice) | |
| Nancy Cartwright | ... | Bart Simpson (voice) | |
| Yeardley Smith | ... | Lisa Simpson (voice) | |
| Hank Azaria | ... | Moe Szyslak / Director / Carl / Comic Book Guy / Chief Wiggum / Apu / Bobby / Lawyer (voice) | |
| Harry Shearer | ... | Lenny / Principal Skinner / Second Director / Kang / Dr. Hibbert (voice) | |
| Marcia Wallace | ... | Edna Krabappel (voice) (archive footage) | |
| Tress MacNeille | ... | Queen Elizabeth II / Richie Rich / Actress / Woman Partner / Gloria Allred (voice) | |
| Karl Wiedergott | ... | Jimmy Carter / Huckleberry Hound (voice) | |
| rest of cast listed alphabetically: | |||
| Buzz Aldrin | ... | Himself (voice) (archive footage) | |
| Gary Coleman | ... | Himself (voice) (archive footage) | |
| Jim Forbes | ... | Narrator (voice) | |
| Stephen Hawking | ... | Himself (voice) (archive footage) | |
| Tom Kite | ... | Himself (voice) (archive footage) | |
| Willie Nelson | ... | Himself (voice) | |
| Butch Patrick | ... | Himself (voice) (archive footage) | |
| Episode Crew |
Produced by | |||
| Lolee Aries | .... | animation executive producer | |
| Laurie Biernacki | .... | line producer | |
| Dominique Braud | .... | associate producer | |
| James L. Brooks | .... | executive producer | |
| Larry Doyle | .... | producer | |
| John Frink | .... | producer | |
| Tom Gammill | .... | consulting producer | |
| Dan Greaney | .... | co-executive producer | |
| Matt Groening | .... | executive producer | |
| Ron Hauge | .... | co-executive producer | |
| Al Jean | .... | executive producer | |
| Rob LaZebnik | .... | co-executive producer | |
| Tim Long | .... | co-producer | |
| Tom Martin | .... | producer | |
| Ian Maxtone-Graham | .... | co-executive producer | |
| George Meyer | .... | executive producer | |
| David Mirkin | .... | consulting producer | |
| Frank Mula | .... | co-executive producer | |
| Carolyn Omine | .... | producer | |
| Don Payne | .... | producer | |
| David Pritchard | .... | animation executive producer | |
| Max Pross | .... | consulting producer | |
| Mike Scully | .... | executive producer | |
| Matt Selman | .... | producer | |
| Sam Simon | .... | executive producer | |
| Julie Thacker | .... | supervising producer | |
| Michael Wolf | .... | animation producer (as Mike Wolf) | |
Film Editing by | |||
| Don Barrozo | |||
| Michael Bridge | |||
Production Management | |||
| Richard Chung | .... | animation production manager (as Richard K. Chung) | |
| Rick Polizzi | .... | post-production supervisor | |
Second Unit Director or Assistant Director | |||
| Matthew Faughnan | .... | assistant director (as Matt Faughnan) | |
Art Department | |||
| Brad Ableson | .... | storyboard artist | |
| Mike B. Anderson | .... | storyboard consultant | |
| Orlando Baeza | .... | storyboard artist | |
| Anne Balser | .... | color designer | |
| Karen Bauer | .... | color design supervisor (as Karen Bauer-Riggs) | |
| Andrew Burrell | .... | prop design | |
| Shawna Cha-Gallego | .... | storyboard revisionist (as Shawna Cha) | |
| Shigeko Doyle | .... | painter | |
| Syd Kato | .... | color designer | |
| Bob Miller | .... | storyboard artist | |
| Bob Miller | .... | storyboard revisionist | |
| Kevin Moore | .... | prop design | |
| Belle Norman | .... | painter | |
| Libby Reed | .... | ink & paint supervisor | |
| Amy Rychlick | .... | color designer (as Amy Klees-Rychlich) | |
| Jefferson R. Weekley | .... | prop design | |
| Lance Wilder | .... | background design | |
Sound Department | |||
| Terry Brown | .... | sound recordist | |
| Ronny Cox | .... | production mixer (as Ron Cox) | |
| William Freesh | .... | re-recording mixer (as Bill Freesh) | |
| Terry Greene | .... | dialogue sound editor | |
| Bobby Mackston | .... | dialogue sound editor (as Robert Mackston) | |
| Norm MacLeod | .... | dialogue sound editor | |
| Travis Powers | .... | sound effects editor | |
| Mike Reale | .... | sound recordist | |
| R. Russell Smith | .... | re-recording mixer | |
Camera and Electrical Department | |||
| Reid Kramer | .... | animation camera | |
| Eric Loudon | .... | animation camera | |
Animation Department | |||
| Jennifer M. Alvarez | .... | animation production associate | |
| Robyn Anderson | .... | animation post-production assistant | |
| Carlton Batten | .... | retake director | |
| William Bemiller | .... | animation checker | |
| Jason Bikowski | .... | animation production manager | |
| Daniel Chiu | .... | background layout artist | |
| Utit Choomuang | .... | overseas animation director | |
| Sandra Contreras | .... | animation production accountant | |
| Francis Dinglasan | .... | character layout artist | |
| Tria Ellison | .... | background cleanup | |
| Laura A. Gaimaro | .... | animation production assistant (as Laura Gaimaro) | |
| Lucas Gray | .... | character layout artist | |
| Milton Gray | .... | animation timer | |
| Matt Groening | .... | character design | |
| Elizabeth Hernandez | .... | animation production supervisor | |
| Kent Holaday | .... | lip sync | |
| Darrell Kennedy | .... | animation production coordinator | |
| Phil Langone | .... | character layout artist | |
| Esther H. Lee | .... | animation checker (as Esther Lee) | |
| Herman Lopez | .... | animation production assistant (as Herman G. Lopez) | |
| Jason Magness | .... | character layout artist | |
| Michael Mahan | .... | animation post-production coordinator | |
| Kevin Moore | .... | character design | |
| Chang Myung Nam | .... | overseas production | |
| Kevin Newman | .... | character design (as Kevin M. Newman) | |
| Joey Nilges | .... | character layout artist | |
| Rick Polizzi | .... | animation post-production supervisor | |
| Teresa Potter-Heimark | .... | character layout artist | |
| Stephen A. Reis | .... | assistant retake director (as Stephen Reis) | |
| Dean Scammahorn | .... | background layout supervisor | |
| Matthew Schofield | .... | character layout artist | |
| Sam Simon | .... | character design | |
| Larry Smith | .... | animation checker | |
| Josh Taback | .... | character layout artist | |
| Joe Wack | .... | character design supervisor | |
| Lance Wilder | .... | background design supervisor | |
| Thomas Woodall | .... | character layout supervisor (as Tom Woodall) | |
| Tomihiro Yamaguchi | .... | character layout artist | |
Editorial Department | |||
| Larry Field | .... | telecine colorist | |
| Tim Heyen | .... | negative cutter | |
| Kurtis Kunsak | .... | assistant film editor | |
| Fred Radke | .... | assistant film editor | |
Music Department | |||
| Bob Beecher | .... | music editor | |
| Danny Elfman | .... | composer: theme "The Simpsons" | |
| Chris Ledesma | .... | music editor | |
| Rick Riccio | .... | music mixer | |
| Steven L. Smith | .... | music preparation | |
Other crew | |||
| Andrew Albenze | .... | post production assistant | |
| Drew Arrison | .... | assistant to the producers | |
| Jacqueline Atkins | .... | assistant to the producers | |
| Ellen Barnett-Bendavid | .... | assistant to the producers | |
| James L. Brooks | .... | executive creative consultant | |
| N. Vyolet Diaz | .... | assistant: Mr. Groening | |
| Alexander Duke | .... | post production supervisor | |
| Matt Groening | .... | creative consultant | |
| Claudia Hitchcock | .... | assistant to the producers | |
| Louise Jaffe | .... | script supervisor | |
| Brian J. Kaufman | .... | post production coordinator | |
| Drew Levin | .... | assistant to producers | |
| Brendan Murphy | .... | assistant: James L. Brooks | |
| Jamie Nachenberg | .... | post production assistant | |
| Felicia Nalivansky | .... | production coordinator | |
| Michael Nobori | .... | assistant to the producers | |
| Marci Proietto | .... | studio executive | |
| Kevin John Rogers | .... | production accountant | |
| Debra Stolpp | .... | assistant: Mike Scully | |
| John Swartzwelder | .... | consultant | |
| Series Crew These people are regular crew members. Were they in this episode? |
Writing credits(in alphabetical order) | ||
| Matt Groening | creator | |
Film Editing by | |||
| Tim Long | |||
Art Department | |||
| Jeff 'Swampy' Marsh | .... | storyboard artist (multiple episodes) | |
| Chris Reccardi | .... | storyboard artist (1992-1993) | |
| Lance Wilder | .... | design supervisor (1989-) | |
Sound Department | |||
| Alek Bromke | .... | voiceover recording assistant | |
| Colin Cooper | .... | voiceover recordist | |
| Colette Dahanne | .... | adr mixer | |
| Jesse Dodd | .... | adr recordist (as Jesse K-D. Dodd) | |
| Yuri Gorbachow | .... | adr recordist (1991) | |
| Louise Jaffe | .... | sound mixer | |
| Conner Moore | .... | adr recordist | |
| Roger Morris | .... | adr mixer | |
| John Rotondi | .... | sound engineer: Y4 | |
| Eric Shemkovitz | .... | adr recordist | |
Visual Effects by | |||
| Simon de Jong | .... | visual effects | |
| Adam Howard | .... | digital compositor | |
| Steven J. Scott | .... | digital compositor | |
Camera and Electrical Department | |||
| Ron Eisenberg | .... | still photographer | |
Animation Department | |||
| Julie Forte | .... | animator | |
| Erick Geisler | .... | background color key (season 1) | |
| Aimee Major | .... | character layout artist (2004-2005) | |
| Ted Mathot | .... | character layout artist (1994-1995) | |
| Nollan Obena | .... | character layout artist | |
| William Powloski | .... | animator | |
| Anthony Ho Wong | .... | character layout artist | |
Casting Department | |||
| Jenifer Newman | .... | casting assistant (1994-1995) | |
Editorial Department | |||
| Patrick Buchanan | .... | color timer | |
| Geoffrey Mark | .... | post-production coordinator | |
Music Department | |||
| Frank Bennett | .... | orchestrator | |
| Brad Dechter | .... | orchestrator | |
| Jason Lloyd | .... | scoring assistant | |
| Don Nemitz | .... | orchestrator | |
| Gregory Prechel | .... | orchestrator | |
| John Rodd | .... | orchestral scoring recordist | |
| John Rotondi | .... | scoring engineer: Y4 | |
| Tom Steel | .... | scoring assistant | |
| Damon Tedesco | .... | scoring assistant | |
Other crew | |||
| Greg Camilleri | .... | executive assistant to vice president of production | |
| Michael Gerard | .... | retakes | |
| Lawrence Jonas | .... | assistant to producer | |
| Kian Kaul | .... | assistant to writer | |
| Ani Martirossians | .... | production assistant | |
| Company credits | Technical specifications | Soundtrack listing |
| Crazy credits | Main details |