Simon & Simon: Season 2, Episode 15
The Club Murder Vacation (27 Jan. 1983)
When Rick and A.J. begin piecing together the details of a murder A.J. believes he witnessed while on vacation with Cecilia, the local sheriff threatens retribution if the brothers don't stop 'snooping around.'