Simon & Simon: Season 5, Episode 1
Love and/or Marriage (3 Oct. 1985)
A woman who knows Cecilia hires the guys to find if her husband is having an affair. While working the case Rick finds himself attracted to the woman. They eventually learn what's going on with her husband and try to help him.