Scrubs: Season 5, Episode 2
My Rite of Passage (3 Jan. 2006)
Elliot has an annoying new colleague. Cox needs a break from Jordan and orders her to find friends at work. Carla gets the impression that Elliot is ashamed of her "old" colleagues. J.D. realizes his interns find his jokes unfunny.