Scrubs: Season 5, Episode 3
My Day at the Races (10 Jan. 2006)
Carla's still the only one who knows Elliot's fellowship was canceled. J.D. is turning 30 and gets the urge to achieve something. Turk is fighting for an attending's spot. Elliot wants Jake to open up but isn't prepared to handle it.