An armoured robot soars through the skies of Tokyo, demonstrating amazing capabilities that would make it a valuable weapon... then Arsène Lupin III demonstrates a more peaceful and beneficial use for the robot.


(as Tsutomu Teruki)


(creator), (as Tsutomu Teruki) | 1 more credit »


Add Image Add an image

Do you have any images for this title?



Episode credited cast:
Arsène Lupin III / Wolf / Negata Jr. (voice)
Steve Bulen ...
Iona Morris ...
Maki Oyamada (voice)
Steve Kramer ...
Goemon Ishikawa XIII / Fake Goemon / Police Chief (voice)
Edie Mirman ...
Fujiko Mine (voice)
Jeff Winkless ...
Negata / Newscaster (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
Makio Inoue ...
Goemon Ishikawa XIII / Fake Goemon (voice)
Kiyoshi Kobayashi ...
Eiko Masuyama ...
Fujiko Mine (voice)
Gorô Naya ...
Sumi Shimamoto ...
Maki Ooyamada (voice)
Toshiya Ueda ...
Police Chief (voice)
Yasuo Yamada ...
Teiji Ômiya ...
Manager (voice)


An armored robot soars through the skies of Tokyo, demonstrating amazing capabilities... which include raiding a jewelry store and vanishing. The robot's operator, Oyamada Maki, is attempting to show what a dangerous weapon this robot is, but the truth is the whole thing is a conspiracy masterminded by Arsène Lupin III. After all, thieves love peace! Written by Tenchi

Plot Summary | Add Synopsis



Release Date:

6 October 1980 (Japan)  »

Company Credits

Production Co:

Show detailed on  »

Did You Know?


This was the eleventh episode animated by Telecom. See more »


Referenced in Nausicaä of the Valley of the Wind (1984) See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

Message Boards

Recent Posts
If you made a lupin anime charlescbll
Am I the only person here who likes the English dub? maiira
If it were you... braty_britt
Required Viewing? Orbzon
earliest episodes? Paradox141
hayao miyazaki episodes lobsterman47
Discuss Farewell My Beloved Lupin (1980) on the IMDb message boards »

Contribute to This Page

Create a character page for: