The Rifleman: Season 1, Episode 36
Stranger at Night (2 Jun. 1959)
Mark comes across the dead body of a stranger. Although the man has no identification on him, he does have a belt with the initials "RM" on it that may provide a clue to his identity.