The Rifleman: Season 5, Episode 4
Quiet Night, Deadly Night (22 Oct. 1962)
After a woman on the stage comes down sick, the hotel occupants - including Lucas and Lou - are quarantined because of suspected small pox. They soon discover there is a wanted man among them.
Writer:Arthur Browne Jr.