Renegade: Season 1, Episode 15
The Two Renos (6 Feb. 1993)
Some cops who work for Dutch find a convict who looks like Reno. They turn him loose and orders him to commit crimes and claim he's Reno. When Reno learns of this, he and Chey go under the guise of a couple to find him.
From $1.99 on Amazon Instant Video