The Starbug crew returns to the Simulant's battleship to salvage for food-supplies. But Rimmer, who has been diagnosed of a tense nervous disorder, escapes on-board a escape pod which has no steering. And is whisked away through a time-hole, only to find himself on a planet inhabited by clones of his own self. Written by
Did You Know?
The nude Rimmer clone that emerges from the cocoon was not Chris Barrie, but a double. See more
Rimmer asks how they did escape from the Simulant ship, to which Kryton replies "the teleporter", but that is not correct; they initially tried the teleporter, then teleported back to the Simulant ship and escaped in Starbug. See more
[Kryten has given Rimmer a set of Chinese worry balls to help him cope with his stress-related nerve disorder
Please, sir, don't panic.
It's not panic, it's a full blown hysterical fit.
Grind those balls, sir. Grind them!