Lister falls ill after entering a contaminated area of Red Dwarf trying to find Kochanski's hologram disc which Rimmer has hidden. But Red Dwarf has two unwelcome guests on-board, Lister's Confidence and Paranoia.
Did You Know?
, who played Captain Hollister in the first episode, was originally considered for the part of Confidence. But he was decided against because the producers felt that Hollister would be brought back eventually. He does return in the eighth series. See more
Holly, put a trace on Paranoia.
What's a trace?
It's space jargon. It means find him.
No, it doesn't. You just made it up to be cool.