The partners must consider measures to restore the firm's financial sanity, which may even mean laying off Luc. Just now Chris accepts another penniless client, brilliant art student Guillaume De Smet, who was arrested for 'drug dealing'. The anonymous pictures the police acted upon are traced to Hugo's dirty ex-cop colleague, P.I. Jacky De Potter, who refuses to betray his client except for a fortune, or 'in kind'. Guillaume's pa, dumb brute warrant officer Julien Desmet, refuses to help or even visit, ma Rita is cared to go behind his back, so girlfriend Ine Thijs offers hen entire savings, knowing prison is unbearable for her free-spirited lover, in fact in more ways then feared.
—KGF Vissers