This episode is written by Star Trek writer D C Fontana. The obvious Star Trek puns are throughout the episode, from character puns to generic plot puns and one liners.
Powerlocks true virus form isn't show, but his death cries imply something monstrous.