Sam leaps into a patient at a Mental Hospital and undergoes electroshock therapy. The treatment causes Sam to act like other people he's been. It also weakens his link to Al. Al must find a way to get his friend back to normal, and figure a way to carry out Sam's mission. Written by
Did You Know?
Sam sees the mirror reflection of three other people he leaped into at different times, but not the person who he actually leapt into in this leap. See more
Dr. Masters says that 1961 is eight years in the future relative to 1954 instead of seven. See more
What is it, Tibby?
Admiral Al Calavicci
[stopping Tibby who is pointing at him
Don't you say anything! Or they're gonna put you in a hole so deep under this place, you'll never get out!
[to Chatam, smiling innocently
Nothing. Never mind.
Written by Deborah Pratt
and Mark Leggett
Performed by Dean Stockwell
Courtesy of Music Corp. of America (BMI) See more