Sam leaps into the body of Leon Styles, an illiterate and violent escaped convict who is holding Carol Pruitt and her daughter Becky at gunpoint in her home. Sam has no idea why he's there and is puzzled at Al's absence. What he doesn't know is that the real Leon Styles has escaped from the holding facility in the Quantum holding chamber. Al is desperate to find him for without Leon Styles, Sam will not be able to leap. Al knows that history has the prison escapee being killed by the Sheriff whose daughter he killed. Sam thinks he's there to keep Leon from being killed. Having done what he was really sent there to do however, he remains stuck, unable to leap until Al completes his. Written by
Did You Know?
The episode used the Enigma
-style music heard in the hooker's apartment as the end theme instead of the original end theme music. See more
Gushie, I could kiss you, if you didn't have bad breath.