| Maurice LaMarche | ... | The Brain (voice) | |
| Rob Paulsen | ... | Pinky (voice) | |
| rest of cast listed alphabetically: | |||
| Steven Bernstein | ... | Singer #2 (as Steve Bernstein) | |
| Jennifer Hale | ... | Winny | |
| Tress MacNeille | ... | Sammy | |
| John Moschitta Jr. | ... | Mr. Sackett (voice) | |
| Michael Villani | ... | Announcer | |
| Frank Welker | ... | Commander | |
| Episode Crew |
Directed by | |||
| Kirk Tingblad | |||
Writing credits(in alphabetical order) | ||
| Charles M. Howell IV | staff writer | |
| Earl Kress | staff writer | |
| Wendell Morris | staff writer | |
| Tom Sheppard | staff writer | |
| Jed Spingarn | staff writer | |
Produced by | |||
| Barbra J. Gerard | .... | associate producer | |
| Liz Holzman | .... | producer | |
| Charles M. Howell IV | .... | producer | |
| Rusty Mills | .... | supervising producer | |
| Tom Ruegger | .... | senior producer | |
| Steven Spielberg | .... | executive producer | |
Film Editing by | |||
| Denise Whitfield | |||
Casting by | |||
| Andrea Romano | |||
Art Department | |||
| Kim Bowen | .... | painter | |
| Michael Chutuk | .... | painter | |
| Brian Mitchell | .... | storyboard artist | |
| Bill Ohanesian | .... | painter | |
Sound Department | |||
| Gregory Beaumont | .... | sound effects editor | |
| Paul Brantley | .... | assistant engineer | |
| Kelly Ann Foley | .... | adr coordinator | |
| Robert Hargreaves | .... | sound effects editor | |
| John Hegedes | .... | dialogue adr engineer | |
| John Hegedes | .... | dialogue editor | |
| John Hegedes | .... | re-recording engineer | |
| Erin Keeler Hufford | .... | recording administrator | |
| Mark Keatts | .... | supervising dialogue adr editor | |
| Gary Marullo | .... | sound effects editor | |
| Tom Maydeck | .... | re-recording engineer | |
| Randy Paton | .... | sound reader | |
| Pat Rodman | .... | dialogue adr engineer | |
| Pat Rodman | .... | re-recording engineer | |
| Fred Salinas | .... | sound reader | |
| Joe Trueba | .... | sound reader | |
Visual Effects by | |||
| Bradford Keatts | .... | editorial technical supervisor | |
Animation Department | |||
| Jan Browning | .... | animation checker | |
| Brenda Brummet | .... | animation checker | |
| Kim Dahl | .... | mark-up | |
| Eleanor Dahlen | .... | animation checker | |
| Geno DuBois | .... | manager: ink and paint | |
| Gregory Hinde | .... | animation checker | |
| Jeff Hoffman | .... | colorist | |
| Karl Jacobs | .... | animation checker | |
| Lisa Leonardi-Knight | .... | mark-up | |
| Eric Nordberg | .... | mark-up | |
| Howard Schwartz | .... | checking supervisor | |
Editorial Department | |||
| Tracy Clark | .... | post-production coordinator | |
| Josh Coffman | .... | post-production assistant | |
| Rob Desales | .... | assistant editor | |
| Bill Fiala | .... | post-production assistant | |
| Michael Hutchison | .... | on-line editor | |
| Robin D. Kane | .... | color key | |
| Mary Nelson-Duerrstein | .... | post-production assistant | |
| Joe Sandusky | .... | director of post production | |
| John Voralik | .... | post-production coordinator | |
| Jay Weinman | .... | director of video post-production | |
Music Department | |||
| Ron Goldstein | .... | orchestrator | |
| Tom Lavin | .... | music editor | |
| Richard Stone | .... | composer: theme music | |
Other crew | |||
| Chuck Ansel | .... | production administrator | |
| Ana Arce | .... | copying & shipping | |
| Russell Calabrese | .... | series director | |
| Tristin Cole | .... | assistant to producers | |
| Bonnie Coleman | .... | assistant to supervising producer | |
| Geno DuBois | .... | archives manager | |
| Dario Fagnani | .... | voice-over assistant | |
| Peter Hastings | .... | story editor | |
| Charles M. Howell IV | .... | story editor | |
| Heather Isaacs | .... | voice-over assistant | |
| Leslie Lamers | .... | talent coordinator | |
| Pamela MacLaren | .... | videotape supervisor | |
| Kimberley McKelvey | .... | assistant to senior producer | |
| Frances Mencia | .... | production administrator | |
| Mike Milo | .... | series director | |
| Nelson Recinos | .... | series director | |
| Alesia Robertson | .... | senior production coordinator | |
| Andrea Romano | .... | voice director | |
| Bill Ryan | .... | copying & shipping | |
| Michael Spillers | .... | production coordinator | |
| Dawn Sturm | .... | assistant to senior producer | |
| Kirk Tingblad | .... | series director | |
| Sarah Tomassi | .... | production administrator | |
| Charles Visser | .... | series director | |
| Cynthia Walker | .... | production coordinator | |
| Maria Womack | .... | production administrator | |
| Series Crew These people are regular crew members. Were they in this episode? |
Directed by | |||
| Barry Caldwell | |||
| Mike Milo | |||
| Toshihiko Masuda | (episode director: TMS Kyojichi Corporation) (as Tosihiko Masuda) | ||
Writing credits(in alphabetical order) | ||
| Eva Almos | ||
| Alex Borstein | staff writer | |
| Erin Ehrlich | ||
| Dave Finkel | ||
| David Fury | ||
| Elin Hampton | ||
| Shaun McLaughlin | (episode "Two Mice and a Baby") | |
| Sherri Stoner | ||
| Brian Swenlin | ||
| Patric M. Verrone | (as Patric Verrone) | |
Produced by | |||
| Elin Hampton | .... | producer | |
Original Music by | |||
| Tim Kelly | |||
| Tom Ruegger | |||
Art Department | |||
| Jeffrey Gatrall | .... | timing director (1997-1998) | |
| Mary Hanley | .... | storyboard artist | |
Animation Department | |||
| Tony Cervone | .... | animator | |
| Don Shump | .... | ink and paint artist | |
Music Department | |||
| Tim Boyle | .... | score mixer: theme song | |
| John Rodd | .... | orchestral scoring recordist | |
| John Rotondi | .... | scoring engineer: Y4 | |
Other crew | |||
| Xandy Sussan | .... | assistant to writers | |
| Main series | Episode guide | Full cast and crew |
| IMDb TV section | IMDb Animation section |