The threatening letters contain quotations from the Bible. One of them is from Matthew chapter 7 verse 15: "Beware of false prophets who come disguised as harmless sheep but are really vicious wolves." The next one is from Romans chapter 6 verse 23: "The wages of sin is death."
As Nikola reacts to John's suggestion of modern jazz, she blows a raspberry right over a customer's plate.