| Raymond Burr | ... | Perry Mason | |
| Barbara Hale | ... | Della Street | |
| William Hopper | ... | Paul Drake | |
| William Talman | ... | Hamilton Burger (credit only) | |
| Ray Collins | ... | Lt. Arthur Tragg (credit only) | |
| Wesley Lau | ... | Lt. Andy Anderson | |
| David McCallum | ... | Phillipe Bertain | |
| Jacques Bergerac | ... | Armand Rovel | |
| Roxane Berard | ... | Ninette Rovel | |
| Janet Lake | ... | Carole Ogilvie | |
| Jackie Coogan | ... | Ron Litten | |
| Coleen Gray | ... | Linda Sutton | |
| Don Collier | ... | Peter Hayes | |
| Arthur Franz | ... | Ray Ogilvie | |
| Naomi Stevens | ... | Mrs. Kransdorf | |
| Gene O'Donnell | ... | Prosecutor | |
| Tom Greenway | ... | Dick Jenkins | |
| Stuart Randall | ... | Sheriff Max Taylor | |
| Kenneth Patterson | ... | Judge | |
| Lisa Davis | ... | Girl Skier | |
| Clark Howat | ... | Tower Man | |
| rest of cast listed alphabetically: | |||
| Don Anderson | ... | Man at Ski Lodge / Courtroom Spectator (uncredited) | |
| Chuck Hamilton | ... | Prosecutor's Assistant (uncredited) | |
| Robert Wegner | ... | Courtroom Spectator (uncredited) | |
| Episode Crew |
Directed by | |||
| Arthur Marks | |||
Writing credits | ||
| Robert C. Dennis | (teleplay) and | |
| Jackson Gillis | (teleplay) and | |
| Samuel Newman | (teleplay) | |
| Robert C. Dennis | (story) | |
Produced by | |||
| Jackson Gillis | .... | associate producer | |
| Arthur Marks | .... | producer | |
| Gail Patrick | .... | executive producer (as Gail Patrick Jackson) | |
| Art Seid | .... | producer | |
Original Music by | |||
| René Garriguenc | (as Rene Garriguenc) | ||
Music Department | |||
| Lud Gluskin | .... | conductor | |
Other crew | |||
| Samuel Newman | .... | story consultant | |
| Series Crew These people are regular crew members. Were they in this episode? |
Writing credits(in alphabetical order) | ||
| Erle Stanley Gardner | creator | |
| Main series | Episode guide | Full cast and crew |
| Company credits | IMDb TV section | IMDb Crime section |
| IMDb USA section |
*** This review may contain spoilers ***
A decent script is ruined by a slew of bad accents as Perry comes to the aide of young Frenchman Phillipe Bertain (David McCullum) who is accused of murdering ski instructor Jacques Bergerac (Armand Rovel, who 99 almost lost her heart to on "Get Smart") to protect the woman he loves and loaned money to, Bergerac's wife, Ninette.
The murder involves the drugging of a coffee thermos (an idea recycled in a "Columbo" episode), a plane crash and the murder of another man by Jacques Bergerac. The ski setting is a nice change as well, but the episode is ruined by the annoyingly theatrical accent of Roxanne Berard. She is so vaudevillian and over the top in her characterization that I think it embarrassed McCullum into really toning down his own French accent. In any case, he leaves far too much of the British showing.
Seeing how tiny McCullum is as the nerdy and clumsy Bertain also shows how really carefully they cast "The Man from U.N.C.L.E." to make him appear to be strong enough to handle threats from THRUSH agents. In this he looks like a strong wind would blow him down as Perry and Paul tower over him.
Rovel comes out okay in the battle of the accents and Jackie Coogan is mostly restrained (other than one outburst in court) as a bartender, but that's not saying much.
In summation, I can only repeat the murderer's final line on the stand "I wish I could have killed him ten times." That emotion should have been reserved for the show's dialect coach.