When Peter fires the EMF laser the first time and Frank watches, a warning flashes on the monitor stating "HEAT TRANFER FAILURE." They misspelled the word "transfer" on the flashing message but not on the constantly-displayed message on another screen that they show a few seconds later.